- завоёвывать
- to win, to gain; (захватывать) to conquer
завоёвыватьевать всеобщее уважение — to win universal respect
завоёвыватьевать международное признание — to win / to gain international recognition
завоёвыватьевать национальную независимость — to win / to gain national independence
завоёвыватьевать победу — to gain / to attain a victory
завоёвыватьевать положение — to win one's way
завоёвывать прочные позиции в торговле — to win / to gain firm positions in trade
завоёвыватьевать свободу — to win / to gain one's freedom
завоёвывать умы и души людей — to win over the hearts and minds of the people
завоёвыватьевать доверие — to gain (smb.'s) confidence
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.